Dmitry works on C++ support in the CLion IDE by JetBrains, covering various aspects like the in-house C++ engine, inspections and refactoring engine, and clang integration.